The Simpsons - No On 24

Hi, everyone. If I could just say a few
words...

I'd be a better public speaker.

Now that you're all relaxed-

Most of us here were born in America.

We take this country for granted.

But not immigrants like Apu.

While the rest of us are drinking
ourselves stupid...

they're driving the cabs that get us
home safely...

they're writing the operas that
entertain us every day...

they're training our tigers and kicking
our extra points.

These people are the glue that holds
together the gears of our society.

If we pass Proposition 24, we'll be
losing some of the truest Americans of
all.

When you go to the polls tomorrow...

please vote no on Proposition 24.

No on 24.

No on 24.

No on 24.

No on 24. No on 24.

No on 24.

No on 24.

It's a landslide! Yes on 24.

The proposition passed with a record
95%.

Selam millet. Eğer birkaç
bir şey söyleyebilseydim...

...iyi bir konuşmacı olurdum.

Şimdi herkes rahatladığına göre...

Buradaki çoğu kişi Amerika'da doğdu.

Hepimiz burayı kabullendik.

Ama Apu gibi göçmenler hariç.

Geri kalanımız aptal
olana kadar içerken...

...eve güvenli bir biçimde
ulaşabilmek için araç kullanırken...

...onlar bizi eğlendirsin diye
her gün diziler yazıyor...

...kaplanlarımızı eğitiyor ve
ekstra puanlar kazanıyor.

Bu insanlar değirmenin
dönmesini sağlıyor.

Eğer 24. önermeyi kabul edersek gerçek
Amerikalılardan bazılarını kaybedeceğiz.

Yarın sandıklara gittiğinizde...

...lütfen 24. önerme için "hayır" ı oylayın.

24'e hayır.

24'e hayır.

24'e hayır.

24'e hayır. 24'e hayır.

24'e hayır.

24'e hayır.

Bu bir heyelan. 24'e evet.

Önerme %95 gibi rekor
bir sonuçla kabul edildi.