The Simpsons - Ralph For President

The following is a paid
political announcement

by the Republican and Democratic parties.

Compassionate

Tough

Curious

These are all words

Ralph Wiggum doesn't know;

but he doesn't need to know them,

he lives them, every day.

I'm voting Ralph for president.

His easy smile makes me
think everything is okay,

even when I know it ain't.

I'm voting for Ralph, too.

But don't tell you-know-who.

On November 4th,

vote for the latest in a long line

of great American leaders.

I want a tricycle,

and a dog who won't chew my Hot Wheels,

and a brighter future for America!

I'm Ralph Wiggum,

and I've been a good boy!

Bu politik ilan...

...Cumhuriyetçi ve Demokrat partidendir.

Merhametli!

Dayanıklı!

Meraklı!

Bunlar Ralph Wiggum'un...

...bilmediği kelimeler...

Ama bilmeye ihtiyaç da duymuyor.

Her gün bunlarla yaşıyor.

Oyumu Ralph'e veriyorum.

Onun basit gülüşü, öyle olmadığını
bilmeme rağmen dahi her şeyin...

...yolunda olduğunu düşünmemi sağlıyor.

Ben de oyumu Ralph'e veriyorum.

Ama bunu kimseye söylemeyin.

4 Kasım günü...

...Oyunuzu büyük Amerikan liderlerinin

...sonuncusuna verin!

Üç tekerlekli bisiklet istiyorum...

...ve oyuncaklarımı kemirmeyen bir köpek...

...ve Amerika için aydınlık bir gelecek!

Ben Ralph Wiggum...

...ve iyi bir çocuk oldum!