The Simpsons - Bart's Cranberry Sauce

Honey, please you're in the way.
Can't I help you Mum?

Well, okay.
Can you do the cranberry sauce?

Yeah! Where is it?

-The can is in the cupboard.
-Here?

-No, the other shelf.
-Got it. Now what?

-Open the can.
-Where's the can opener?

It's in the second drawer from
the right. No, no, the other one.

Oh, I got you.

It's broken, Mom. Mom, it's broken.

Mom, it's broken
Mom, it's broken

I don't think that it's broken.
Here, let me try.

Here you go.

Cranberry sauce à la Bart.

Just stick it in the refrigerator
when you're done, Bart. Bart?

- Tatlım, önümden çekil.
- Yardım edemez miyim?

Peki, tamam.
Yabanmersini sosu yapabilir misin?

Evet! Nerede?

- Konserve dolabın içinde.
- Burada mı?

- Hayır, öteki rafta.
- Buldum. Şimdi ne yapacağız?

- Konseveyi aç.
- Konserve açacağı nerede?

Sağdan ikinci çekmecede.
Hayır, hayır, öteki.

Buldum.

Bozulmuş, anne. Anne, bozulmuş.

Anne, bozulmuş.
Anne, bozulmuş.

Bozulduğunu zannetmiyorum.
Bir de ben deneyeyim.

İşte al.

Bart usulü yabanmersini sosu.

İşini bitirince buzdolabına
koymayı unutma, Bart. Bart?