Toy Story 2 - Buzz Lightyear vs Buzz Lightyear!

- What's going on here?
- Buzz, guys! Hey, how did you find me?

- Watch yourself!
- We're here to spring ya, Woody!

You heard of kung fu?
Well, get ready for pork chop.

Prepare to meet Mr Angry Eyes!

Hold it, now! Hey, you don't
understand! These are my friends!

- Yeah, we're his friends!
- No, Rex, I mean they're my friends!

Hey, stop it! You leave him alone,
springy dog! Hey!

- Grab Woody, and let's go!
- Fellas, hold it!

- Buzz, put me down!
- Quick! To the vent!

- They're stealing him!
- No!

- Hold it right there!
- Buzz?

- You again!
- Woody! Thank goodness you're all right.

- Buzz, what is going on?
- Hold on!

I am Buzz Lightyear,
and I'm in charge of this detachment.

- No, I'm Buzz Lightyear.
- I am Buzz Lightyear!

- I'm Buzz Lightyear!
- So, who's the real Buzz?

- I am!
- I am! Don't let this impostor fool you!

He's been trained by Zurg himself
to mimic my every move.

- Buzz!

- Burada neler oluyor?
- Buzz, çocuklar! Hey, beni nasıl buldunuz?

- Dikkat et!.
- Seni kurtarmaya geldik, Woody!

Kung Fu'yu duymuş muydun?
Domuz pirzolasına hazır ol.

Bay Kızgın Gözle tanışmaya hazır olun!

Durun biraz! Anlamıyorsunuz!
Onlar benim dostlarım!

- Evet, biz onun arkadaşlarıyız!
- Hayır, Rex, yani onlar benim arkadaşlarım!

Hey, kes şunu! Onu rahat
bırak, yaylı köpek! Hey!

- Woddy'i alın, hemen gidelim!
- Çocuklar, durun!

- Buzz, indir beni!
- Çabuk! Havalandırma deliğine!

- Onu çalıyorlar.
- Hayır!

- Orada durun bakalım!
- Buzz?

- Yine mi sen?
- Woody! Tanrıya şükürler olsun ki iyisin.

- Buzz, neler oluyor?
- Dur bakalım.

Ben Buzz Işıkyılı'yım ve
bu müfrezenin sorumluluğu bende.

- Hayır, Buzz Işıkyılı benim.
- Buzz Işıkyılı benim!

- Buzz Işıkyılı benim!
- Peki hanginiz gerçek Buzz?

- Ben!
- Ben! Bu sahtekârın sizi
kandırmasına izin vermeyin!

Her hareketimi taklit etmesi
için Zurg tarafından eğitildi.

Buzz!