go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 811 kişi  06 May 2024 
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

even

f. düzlemek
s. düz, eşit
zf. bile, hatta
  • Damn, he didn't even leave the key.
    Kahretsin. Anahtar bile bırakmamış.
  • Do you trust your fate?
    l don't even trust myself. l'm of no use to anyone
    Kaderine güveniyor musun?
    Ben kendime bile güvenmiyorum. Hiç kimseye yararım yok.
  • She hated Jesse. She hated seeing us together even more. But for years, she couldn' t keep us apart. I was so happy when she kicked me out.
    Jesse'den nefret ediyordu. Bizi bir arada görmekten daha fazla nefret ediyordu. ama yıllarca bizi ayıramadı. Beni kovduğu zaman çok mutluydum.
  • Jake, buddy, how could you even ask me that?
    Jake, bunu bana nasıl sorarsın, ufaklık?

  • You are touching my whiskey without asking and you didn´t even put it back.
    İzin almadan whiskime dokunuyorsun ve geri bile koymuyorsun.
  • I don't even remember
    if it's any good or not.
    İyi mi kötü müydü
    onu bile hatırlamıyorum.
  • Oh, that's why I never wear black.
    Don't even look in the mirror anymore.
    İşte bunun için hiç siyah giymem.
    Artık aynaya bile bakmıyorum.
  • She always accepted whatever job that was offered, even if it's tough and the pay was low.
    İş zor, parası az bile olsa ne iş teklif edilirse edilsin her zaman kabul ederdi.
  • l wanted to thank you again for the job
    -Don't even mention it.
    İş için sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.
    -Lafı bile olmaz-bahsetmeye bile değmez (expression)
  • You don't seem to want Fabien. I won't saddle you with Alexandre. He's even less your type.
    İstiyor gibi görünmüyorsun, Fabien. Alexandre’ı başına sarmayacağım. Hem pek de senin tipin değil.
  • Why did Gregor have to be the only one condemned to work for a company where they immediately became highly suspicious at the slightest shortcoming? Were all employees, every one of them, louts, was there not one of them who was faithful and devoted who would go so mad with pangs of conscience that he couldn't get out of bed if he didn't spend at least a couple of hours in the morning on company business? Was it really not enough to let one of the trainees make enquiries - assuming enquiries were even necessary - did the chief clerk have to come himself, and did they have to show the whole, innocent family that this was so suspicious that only the chief clerk could be trusted to have the wisdom to investigate it? And more because these thoughts had made him upset than through any proper decision, he swang himself with all his force out of the bed.
    İnsanların en hafif bir kusurda derhal oldukça şüpheli oldukları bir şirket için çalışacak tek hükümlü niçin Gregor olmak zorundaydı?Bütün personel,onlardan herbiri,hödükmüydüler?onlardan sadık olan ve vicdan azabıyla çılgına dönenlere kendini adayan,şirkette sabahleyin hiç olmasa birkaç saat çalışmadan yatağından çıkamayan biri yokmuydu?
  • Do you have any faith, sister?
    Not much.
    We've got a lot of faith here. Enough even for you
    İnancınız var mı kardeş?
    Pek sayılmaz.
    Burada bizim inancımız çok. Sana bile yeter.
  • We'd been together for two years and he wouldn't even allow me to have his home keys.
    İki senedir beraberdik ve o benim ev anahtarlarını almama bile izin verme(z)di.
  • Don't you believe that there is in man a deep so profound as to be hidden even to him in whom it is?
    Saint Augustine
    İçinde, içinde onun olduğu ondan bile saklanamayacak kadar bilge derin bir insan olduğuna inanmıyormusun?
  • There're 30,000 police officers in Hong Kong. There'll be someone else even though I don't follow you.
    Hong Kong’da otuz bin polis memuru var. Seni takip etmesem bile başka biri olacak.
  • Nothing seemed to stop or even to hinder them.
    Hiçbir şey durduracak gibi gözükmüyordu yada onları engellemek için bile.
  • I had no idea. I took it on consignment.
    I didn't even think of getting it checked.
    Hiçbir fikrim yoktu. Onu bir konsinye
    satıştan almıştım. Kontrol
    ettirmeyi düşünmedim bile.

  • Don't even think that.
    Hiç düşünme bile.

  • Snoop through everything. My underclothes, my closet! Even in here!You won't find a thing!
    Herşeyi ara. Çamaşırlarımı, dolabımı! Hatta bunun içini bile! Hiç bir şey bulamayacaksın!
  • Did anybody accept bribes?
    I don't know.But I never did,not even a penny.I wouldn't become a cop if I want to get bribes.
    Herhangi biri rüşvet kabul eder mi?
    Bilmiyorum. ama ben hiç, bir kuruş bile yapmadım. Rüşvet almak istesem polis olmazdım.

4,672 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024