a matter of

meselesi, sorunu, konusu / a matter of time/ zaman meselesi

Just a matter of curiosity, that's all. I'll bet the appraisal is going to exceed even your estimate...

Sadece merak konusu, hepsi bu. Bahse girerim ön değerlendirme senin tahminini bile aşacak.

Don't be silly,Don't back off,this is a matter of life and death for you,go on,come on.

Saçmalama,geriye adım atmak yok,bu senin için ölüm kalım meselesi,devam et,haydi.

I thought that in general we in the United States were too optimistic in believing that the Soviets might alter what had been for a long time, as a matter of fact for centuries, fundamental Russian policies in respect to the rest of the world.

Düşündüm ki genel olarak Amerika Birleşik Devletlerinde yaşayanlar uzun süredir devam eden şeyleri,aslında asırlardır dünyanın geriye kalan kısmını ilgilendiren temel rus politikasını Rusyanın değiştirebileceğine inanma konusunda çok fazla iyimseriz.

That's not a matter of conduct but of elementary instinct.

Bu bir davranış meselesi değil, ama temel içgüdü meselesi.

As a matter of fact I've been worried about your health altogether.

Aslında tamamen senin sağlığını merak ettim.

-Those are mine. You hate the way l've decorated, don't you?
-No, no. As a matter of fact l admire your courage.
- ls that for me?
- Yes.Freud said all we need to be happyis work and love.

-Bunlar benim. Dekore ediş tarzımdan nefret ediyorsun, değil mi?
-Yo, hayır. aslında cesaretine hayranım.
-Bu benim için mi?
-Evet. Freud mutlu olmak için hepimizin ihtiyacı olan şey iş ve sevgidir.

- I'd like to introduce one or two members of the band. Marcus Brewer on vocals and tambourine...
- You were terrific.
- You think so?
- Yeah. As a matter of fact, I think we should celebrate.
- Okay. How about McDonald's?
- McDonald's?
- Yeah.

- Grubun bir-iki üyesini tanıştırmak istiyorum. Vokallerde ve tamborimde Marcus Brewer...
- Muhteşemdin.
- Öyle mi dersin?
- Evet. İşin aslı, bence, kutlamalıyız.
- Tamam. Mc Donalds nasıl?
- Mc Donalds mı?
- Evet.

- What are you trying to tell me?
- That as a matter of law, the truth is irrelevant. We have no knowledge the story is false, therefore we're absent malice.
- But we've been both reasonable and prudent.

- Bana ne söylemeye çalışıyorsun?
- Kanuna göre gerçeğin alakasız olduğunu. Hikayenin yanlış olduğuyla ilgili bir bilgimiz yok, bu yüzden de varolmayan suç karşıtlarıyız.
- Ama her ikimiz de akıllı ve mantıklıydık.

A competitor will find a way to win. Competitors take bad breaks and use them to drive themselves just that much harder. Quitters take bad breaks and use them as reasons to give up. It's all a matter of pride.
Nancy Lopez

A military man can scarcely pride himself on having smitten a sleeping enemy; it is more a matter of shame, simply, for the one smitten.
Isoroku Yamamoto

A style is not a matter of camera angles or fancy footwork, it's an expression, an accurate expression of your particular opinion.
Karel Reisz

A teacher is never too smart to learn from his pupils. But while runners differ, basic principles never change. So it's a matter of fitting your current practices to fit the event and the individual. See, what's good for you might not be worth a darn for the next guy.
Bill Bowerman

A truly appreciative child will break, lose, spoil, or fondle to death any really successful gift within a matter of minutes.
Russell Lynes

Acting is a matter of giving away secrets.
Ellen Barkin

Acting is a matter of giving away secrets.
Ellen Barkin

Adding functionality is not just a matter of adding code.
Wietse Venema

Adultery - which is the only grounds for divorce in New York - is not grounds for divorce in California. As a matter of fact, adultery in Southern California is grounds for marriage.
Allan Sherman

Age is a matter of feeling, not of years.
Washington Irving

All money is a matter of belief.
Adam Smith

270 c?mle

« Önceki12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.