meselesi, sorunu, konusu / a matter of time/ zaman meselesi
Because I'm such a creative person, and I've always got my nose in a book, I suppose it was only a matter of time before non-fiction turned into fiction again. But I never consciously set out to become a writer and I never thought I'd be doing the things I'm doing today. Paul Kane
But that the reasoning from these facts, the drawing from them correct conclusions, is a matter of great difficulty, may be inferred from the imperfect state in which the Science is now found after it has been so long and so intensely studied. Nassau William Senior
But the question is a matter of the survival and the teaching. That's what our work comes down to. No matter where we key into it, it's the same work, just different pieces of ourselves doing it. Audre Lorde
But whether, for example, a coat can be exchanged for twenty yards of linen cloth or for forty yards is not a matter of chance, but depends upon objective conditions, upon the amount of socially necessary labor time contained in the coat and in the linen respectively. Rudolf Hiferding
Comedy is obviously a matter of personal taste and the world always needs a clown and some people have no taste at all and any clown will do. Marc Maron
Comics? Honestly, that's more a matter of nostalgia for me. I think most of that energy has gone to my love of literature and my love of film. Jonathan Lethem