[remove] f. kaldırmak, çıkarmak, gidermek, uzaklaştırmak, görevden almak, nakletmek, elini çekmek, ortadan kaldırmak, taşımak, götürmek, başka yere götürmek, yerinden etmek, taşınmak, götürülmek
The alligator was removed from the swimming pool and taken to a reptile habitat in Key West
Timsah havuzdan çıkarılıp Key West' deki sürüngenlerin bulunduğu doğal ortamına götürüldü.
- When did they realize that?
- They knew when they'd see on the X-ray, the boy had been operated on. They'd removed a kidney.
- There are people who do that. Filthy people! Bad people! Traffickers in human organs.
- Ne zaman farkına vardılar?
- X-ry'de çocuğun ameliyat edildiğini gördüklerinde öğrendiler. Böbreğini almışlardı.
- Bunu yapan insanlar var. Pis insanlar! Kötü insanlar! Organ tüccarları.
A giant arch topped by a gold-plated statue of Turkmenistan's late leader, Saparmyrat Niyazov, is to be removed from the centre of the country's capital.
Although by 1851 tales of adventure had begun to seem antiquated, they had rendered a large service to the course of literature: they had removed the stigma, for the most part, from the word novel. Carl Clinton Van Doren
As a civilian during the Second War, I was exposed to danger in circumstances which removed any distinction between the man in and the man out of uniform. Lester B. Pearson
But The Same Sea is set precisely in this Israel, which never makes it to the news headlines anywhere. It is a novel about everyday people far removed from fundamentalism, fanaticism nationalism, or militancy of any sort. Amos Oz
But, of course, she didn't mean that she was going to retire from public life and only when the Queen removed her HRH some years later did she actually drop a hundred charities and just kept five. Anthony Holden
Deep down, no one really believes they have a right to live. But this death sentence generally stays tucked away, hidden beneath the difficulty of living. If that difficulty is removed from time to time, death is suddenly there, unintelligibly.
Jean Baudrillard
Deep down, no one really believes they have a right to live. But this death sentence generally stays tucked away, hidden beneath the difficulty of living. If that difficulty is removed from time to time, death is suddenly there, unintelligibly. Jean Baudrillard
Having removed the dictator, the allies have moved to put Iraqis in control of Iraq. Now, as they draft and ratify their Constitution, we will indeed see the character of a new Iraqi nation revealed through the principles it chooses to uphold. Kay Granger
