And, as if in confirmation of their new dreams and good intentions, as soon as they reached their destination Grete was the first to get up and stretch out her young body.
Ve,sanki onların yeni hayalleri ve iyi evlilik niyetlerinin onaylanması,gidecekleri yere varır varmaz,ilk kalkan ve genç bedenini esneten Grete idi.
John Kreese of the Cobra was our school's number one student Word reached us in Korea only two months ago.. ...about what happened last year at the tournament
Kobra’nın John Kreese’i okulumuzun bir numaralı öğrencisiydi.İki ay önce Koredeyken haber aldık…geçen sene turnuvada ne olduğuyla ilgili.
Christine, if you're there pick up the phone Christine, pick up the phone You have reached 911. Due to the volume of calls… Someone pick up the goddam phone!
Christine, eğer oradaysan telefonu aç, Christine, telefonu aç. 911’e ulaştınız. Çağrıların yoğunluğu nedeniyle…birisi şu lanet telefonu açsın!
A great trouble require a great man Not I, another leader is needed here. A man whose arm is stronger and mind is clearer than mine whose glory has spread through the land and reached the enemy.
Büyük bir sorun büyük bir insan ister. Burada ben değil bir başka lider gerekiyor.kolu daha güçlü, aklı benimkinden daha net ve zaferi tüm memleketi geçip düşmana kadar ulaşan bir adam gerekiyor.
We had hardly reached the hall when we heard the baying of a hound, and then a scream of agony, with a horrible worrying sound which it was dreadful to listen to.
Bir köpek havlaması duyduğumuzda neredeyse girişe varmıştık,sonrasında dinlemesi korkuç olan üzücü berbat bir üzüntü sesi eşliğinde, bir ızdırap çığlığı.
- The victim was paralyzed.. couldn't fight back. Kevin Marcus puts the rope around his neck, makes a slip knot. And ties off the other end on the truss even though there is no way he could have reached it.
- Kurban paralize olmuş... karşılık verememiş. Kevin Marcus ipi boynuna geçirmiş, iki düğüm atmış. Ve yetişmesi hiç bir şekilde mümkün olmadığı halde diğer ucunu kirişe bağlamış.
A long time ago a bunch of people reached a general consensus as to what's real and what's not and most of us have been going along with it ever since. Charles de Lint