go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 851 kişi  12 May 2024 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

outside
i. dışarı
s. dış
zf. dışarıya, açık havada
  • try hangin' outside a liquor store and look for a guy wearing house slippers and talking to himself.
    ...içki dükkânının önünde durup, terlik giymiş kendi kendine konuşan bir adam ara.

  • - We found him.
    - Where ?
    - At Flesh Fair outside Haddonfield.
    - Is he alive?
    -Yes.
    -Onu bulduk.
    -Nerede?
    -Haddonfield'ın dışında Flesh Fair'de (Robot karşıtı eylemcilerin gittikleri rally yapılan yer.)
    -Yaşıyor mu?
    -Evet.
  • - All right, Archie, hit the switch. Now What're we watching this lame frog for? He's boring.
    - Let's go outside and play.

    - Tamam, Archie. Düğmeye bas. Şimdi bu garip kurbağayı ne için seyrediyoruz. Çok sıkıcı.
    - Tamam. Dışarı çıkıp oynayalım.
  • - How would he like the exchange to be done?
    - He told us to wait outside JP Cinema at 9p.m., with the money.
    - Takasın nasıl yapılmasını istiyor?
    - Bize, para ile birlikte saat dokuzda JP Sineması dışında, beklememizi söyledi.
  • - Presently there are several ships positioned outside the harbour to intercept us. To get in, we're going to have to use a tactic that is some what bizarre.
    - Şu aralar yolumuzu kesmek için limanda konumlanmış gemiler var. İçeriye girmek için biraz garip bir taktik kullanmamız gerekecek.
  • - I don't want you exposed to this radiation.
    - Well, I can check the area outside the hangar doors again.
    - You want some company?
    - Sure.
    - Radyasyona maruz kalmanı istemezdim.
    - Hangar kapısının dışındaki bölgeyi tekrar kontrol edebilirim.
    - Arkadaş ister misin?
    - Elbette.
  • - He wasn't afraid of dying. Outside the hospital they were drilling and hammering.
    - Ölmekten korkmuyordu. Hastahanenin dışında delme ve çakma yapıyorlardı.
  • - Where?
    - A Flesh Fair outside Haddonfield.
    - Is he alive?
    -Yes. He's in one piece.
    - Onu bulduk.
    -Nerede?
    - Haddonfield’ın dışında bir insan panayırında.
  • - Where? - Outside. I just saw him outside.
    - Nerede? - Dışarıda. Az önce dışarıda gördüm.

  • - Where were you born?
    - Pontenegro, it's outside of Palermo.
    - Nerede doğdunuz?
    - Pontenegro'da, Palermo'nun dışında.
  • - Shouldn't you be outside playing?
    - No.
    - How long you gonna sit there? How long you gonna lay there?
    - I'm done. Let's go.
    - Dışarıda oynuyor olman gerekmiyor mu?
    - Hayır.
    - Orada daha ne kadar oturacaksın? Orada daha ne kadar yatacaksın?
    - Ben bittim. Hadi gidelim!
  • - Britain.. are the wealthiest land owner in the world. Either the royal family pays us.. an exorbitant amount of money.. or we make it see that Prince Charles.. has had an affair outside of marriage.. and therefore, would have to divorce.
    - Prince Charles did have an affair...he admitted it, and they are now divorced.
    - OK, people, you have to tell me these things. I've been frozen for 30 years.
    - Britanya... dünyadaki en varlıklı toprak sahibi. Ya kraliyet ailesi bize... fahiş miktarlarda para öder... ya da biz Prens Charles'ın... evlilik dışı ilişkisi olduğunu görmesini sağlarız... ve dolayısıyla boşanmak zorunda kalır.
    - Prens Charles gerçekten bir ilişki yaşadı. ... bunu kabul etti ve şimdi onlar boşandılar.
    - Tamam, arkadaşlar, bana bu şeyleri söylemek zorundasınız. 30 yıl boyunca dondurulmuştum.
  • - Britain.. are the wealthiest landowner in the world. Either the royal family pays us.. an exorbitant amount of money.. or we make it see that Prince Charles.. has had an affair outside of marriage.. and therefore, would have to divorce.
    - Prince Charles did have an affair...he admitted it, and they are now divorced.
    - OK, people, you have to tell me these things. I've been frozen for 30 years.
    - Britanya... dünyadaki en varlıklı toprak sahibi. Ya kraliyet ailesi bize... fahiş miktarlarda para öder... ya da biz Prens Charles'ın... evlilik dışı ilişkisi olduğunu görmesini sağlarız... ve dolayısıyla boşanmak zorunda kalır.
    - Prens Charles gerçekten bir ilişki yaşadı. ... bunu kabul etti ve şimdi onlar boşandılar.
    - Tamam, arkadaşlar, bana bu şeyleri söylemek zorundasınız. 30 yıl boyunca dondurulmuştum.
  • - You told us the porphyrio would smash before christmas.
    - Did I? Yes, it was outside the tariff ring at the time.
    - Bize Somaki mermerinin, Noel’den önce, iflas ettireceğini söyledin.
    - Söyledim mi? Evet, o zaman tarife kapsamı dışındaydı.
  • - Where's the bloody spade?
    - There's one outside by the lavatory.
    - Please stay awake.I love you. Don't die. Please, don't die. You can't die. What would I do without you?
    - Bahçıvan tırmığı nerede?
    - dışarıda tuvaletin yanında bir tane var.
    - Lütfen uyanık kal. Seni seviyorum. Ölme. Lütfen ölme. Ölemezsin. Sensiz ne yaparım?
  • "Puppet government", "puppet regime" and "puppet state" are derogatory terms for a government which is in charge of a region or country, but only through being installed, supported and controlled by a more powerful outside government
  • A 17-year-old is stabbed to death following a fight outside a cinema in east London.
  • A babysitter admits abandoning a deaf and blind six-year-old outside in her pram overnight after a fireworks party.
  • A bomb explodes outside the home of a Pakistani community leader in Athens - the second blast in the Greek capital in 24 hours.
  • A face is like the outside of a house, and most faces, like most houses, give us an idea of what we can expect to find inside.
    Loretta Young

625 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024