A funny thing happened to me... 1

A funny thing happened to me last Friday. I'd gone into New York to do

some holiday shopping. I wanted to get some presents, and I wanted to

see the city all decorated for the holidays - you know, the store

windows and the big tree at Rockefeller Center. I had gotten into the

city early, so by early afternoon I'd bought everything I wanted.

Anyway, I was really tired - all that shopping in crowded stores - and

I'd made plans for that night. I just wanted to get home so I could

relax before I had to go out again. I went to the Long Island Railroad

at Penn Station. It was well before rush hour.

I had apparently just missed a train, and the next one wouldn't be

leaving for 40 minutes, so I decided I had time for a cup of coffee. I

bought a Times and went into a small doughnut shop and sat at the

counter. I ordered a cup of coffee and a box of a half-dozen assorted

mini-doughnuts - I figured I would eat a couple and take the rest home

for my family. Anyway, they were having a special on the mini-

doughnuts, and I can't resist a bargain. I started the crossword

puzzle in the paper.

Geçen Cuma bana komik bir şey oldu. Biraz tatil alışverişi yapmak için

New York'a gitmiştim. Biraz hediye almak istiyordum ve tatil için

dekore edilmiş şehri görmek istiyordum - bilirsin dükkan camları ve

Rockefeller Center'daki büyük ağaç. Şehre erken girdim, böylece öğlene

kadar istediğim her şeyi satın alacaktım. Her neyse, çok yorgundum -

kalabalık dükkanlardaki tüm o alışveriş - ve o gece için planlar

yapmıştım. Tekrar dışarı çıkmadan önce eve gidip biraz dinlenmek

istiyordum. Penn İstasyonundaki Long Island Tren Yoluna gittim.

Kalabalık saatten hemen önceydi.

Görünüşe bakılırsa, bir treni henüz kaçırmıştım ve bir sonraki tren 40

dakikadan önce kalkmayacaktı, bu nedenle bir kahve için zamanım

olduğuna karar verdim. Bir Times alıp bir gözlemeci dükkanına gittim

ve tezgaha oturdum. Bir fincan kahve ve bir kutu yarım düzine mini

gözleme sipariş ettim - birkaç tane yiyip gerisini ailem için eve

götüreceğimi düşünüyordum. Her neyse, mini gözlemelerde bir indirim

vardı ve indirim için ısrar edemem. Gazetedeki çapraz bulmacayı

çözmeye başladım.