how come

niçin, nasıl oluyor da

Then how come nobody loves you?

O zaman niye kimse
seni sevmiyor?

If you work for the CIA how come you hang around with dentists? He's installing a miniature radio transmitter in my wisdom tooth.

Eğer CIA için çalışıyorsan dişçilerle senin ne işin var? Benim 20lik dişime minyatür bir radyo vericisi takıyor.

- Three weeks ago... almost every single newspaper missed this story.. A fashion model killed herself at home. Dunno who she is.
- How come it didn't make the headline?
- A top gangster was arrested.

- Üç hafta önce... hemen hemen her gazete bu hikayeyi kaçırdı. Bir model evinde kendini öldürdü. Kim bilmiyorum.
- Nasıl oldu da gazete manşeti olmadı, haret?
- Büyük bir gangster tutuklandı.

- How come you're so talkative?
- Just naturally blabby, I guess.

- Nasıl oluyor da böyle konuşkansın?
- Sadece doğuştan boşboğazım, sanırım.

- I want to know something. Why weren't you hurt in the car park? How did you drive my car without my key? How come you carry a set of skeleton keys?

- Birşey bilmek istiyorum. Neden park yerinde yaralandın? Benim arabamı anahtarım olmadan nasıl kullanabildin? Nasıl oluyor da bir maymuncuk setin var?

- He was struck by lightning coming back from his barn. Melted the fillings in his teeth and soldered his jaw shut.
- I have been struck twice myself. How come you think I became deaf in this one ear?

- Ahırın arkasına düşen yıldırım çaptı onu. Dişerindeki dolguları eritti ve çenesini mühürledi.
- Bana da iki kez yıldırım çarpmıştı. Bir kulağımın nasıl sağır olduğunu sanıyordun?

- Did you sleep with him?
- Well, did you?
- Of course not. I hardly knew him.
- Then how come you came home late all those nights?
- Because we were talking.

- Onunla yattın mı?
- Ya sen?
- Tabi ki hayır. Onu çok az tanıyordum.
- Öyleyse nasıl oluyorda her gec eve o kadar geç geliyordun?
- Çünkü konuşuyorduk.

Banks have a new image. Now you have 'a friend,' your friendly banker. If the banks are so friendly, how come they chain down the pens?
Alan King

Banks have a new image. Now you have 'a friend,' your friendly banker. If the banks are so friendly, how come they chain down the pens?
Alan King

Here's something to think about: How come you never see a headline like 'Psychic Wins Lottery'?
Jay Leno

If ants are such busy workers, how come they find time to go to all the picnics?
Marie Dressler

If evolution really works, how come mothers only have two hands?
Milton Berle

If evolution really works, how come mothers only have two hands?
Milton Berle

If it's natural to kill, how come men have to go into training to learn how?
Joan Baez

If it's natural to kill, how come men have to go into training to learn how?
Joan Baez

If Jesus was a Jew, how come he has a Mexican first name?
Billy Connolly

If sex is such a natural phenomenon, how come there are so many books on how to do it?
Bette Midler

If they're all so brilliant and I'm such an affirmative-action hire, how come they didn't catch me?
Jayson Blair

If truth is beauty, how come no one has their hair done in the library?
Lily Tomlin

If we're not supposed to eat animals, how come they're made out of meat?
Tom Snyder

24 c?mle

« Önceki12 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.