- What about you, Robin?
- My sword is yours, sire, now and always.
- Is there nothing the kin can grant the outlaw......who showed him his duty to his country?
- Ya sen Robin?
- Kılıcım sizindir, efendim, şimdi ve daima.
- Ona ülkesine karşı görevlerini göstermiş olan ... Ailenin sürgünü bağışlaması için yapabilecek birşey yok mu?
- Prince John's calling Bishop of the Black Canons.. ...to proclaim him kin in Nottingham tomorrow.
- How'd you learn this?
- Lady Marian. She overheard.
- Prens John, Black Canons piskoposunu arıyor... yarın onu Nottingham'da ailesi olarak ilan etmek için.
- Bunu nasıl öğrendin?
- Lady Marian. Kulak misafiri olmuş.
- There's nothing he wouldn't do for a kin who'd restore him to rank.
- You don't love my brother, I hear.
- I have little reason to.
- Kendisini eski mevkisine iade eden bir akraba için yapacağı birşey yok.
- Kardeşimi sevmiyorsun, duyduğum kadarıyla.
- Bunun için küçük bir nedenim var.
- You've been on your own with no family tie. But those solo days are done. You'll be two of a kin spending quality time together. As father and son. Building model ships. Takin' fishin' trips. Workin' hand in hand...
- Hiçbir aile bağı olmadan kendi başınaydın. Ama bu yalnız günler bitti. Birlikte iyi vakit geçiren 2 kişilik bir aile olacaksınız. Baba ve oğul olarak. Model gemiler inşa ederek. Balık tutma gezilerine giderek. elele çalışarak...
And you, their best beloved one, are now to me, flesh of my flesh, blood of my blood, kin of my kin, my bountiful wine-press for a while, and shall be later on my companion and my helper.
My efforts have been to not only put the Biblical incident in the original setting, but at the same time give the human touch which makes the whole world kin and which ever remains the same. Henry Ossawa Tanner
There is something so settled and stodgy about turning a great romance into next of kin on an emergency room form, and something so soothing and special, too. Anna Quindlen
You can't very well live in a castle while your kin is on the poor side of town and barely have enough food. Some want you to get to the top and rely on you making it for them, too. Martha Reeves
