kidnap

f. kaçırmak

Then we'll kidnap the commander of Berlin's West Sector. Let's go. 3 bombs exploded in the entrance and in the officers' mess.

Sonra Berlin’in Batı Mıntıkası komutanını kaçıracağız. Gidelim. Girişte ve subay yemekhanesinde üç bomba patladı.

He didn't just kidnap a girl, he turned it into a game .

Sadece kızı kaçırmakla kalmadı, aynı zamanda bu durumu bir oyun haline getirdi.

Jeffrey, you don't really kidnap someone you're acquainted with.The whole idea is that the hostage can't be able to identify you after you've let them go.

Jeffrey, gerçekten tanıdığın birini kaçıramazsın. Temel fikir rehineyi bıraktıktan sonra onun seni teşhis edememesidir.

That doesn't mean
I'm gonna kidnap a bus full of them.

Bu benim bir otobüs dolusu çocuğu kaçıracağım
anlamına gelmiyor.

Don't try and like kidnap me or anything.. 'cause my step-uncle's a bounty hunter and he could have you tracked and killed

Beni kaçırmayı yada başka bir şeyler yapmayı deneme…çünkü üvey amcam eliaçık bir avcıdır ve senin izini bulup seni öldürür.

- Old, dear friends! Why did they take Kelly?
- For the money, wouldn't you say?
- They didn't have to kidnap her to get his money.
- Perhaps they didn't want to shoot her in front of me.
- Shoot him? For what?

- Oh sevgili dostlarım. Neden Kelly'i götürdüler?
- Para için, sence d öyle değil mi?
- Onun parası için onu kaçırmaları gerekmezdi ki.
- Belki de onu benim önümde vurmak istemediler.
- Vurmak mı? Ne için?

- What is all this?
- Don't worry. I'm your father.
- He's my enemy, trying to kidnap you.
- I'll explain everything in the car.
- Uncle, what is going on?

- Nedir tüm bunlar?
- Endişelenme! Ben senin babanım.
- O benim düşmanım, seni kaçırmaya çalışıyor.
- Arabada herşeyi anlatacağım.
- Amca, neler oluyor?

- Can we have code names too?
- If you want. Okay.
- But don't try and kidnap me or anything... cause my step-uncle's a bounty hunter and he could have you tracked and killed.

- Kod adlarımız da olabilir mi?
- Eğer istiyorsan. Tamam.
- Ama beni kaçırmayı denemeye kalkma... çünkü üvey-amcam maaşlı bir avcıdır ve seni takip ettirip öldürebilir.

- He's talking about risking lives.
- We won't risk our lives.
- Who'll kidnap him anyway?
- We will kidnap him. We'll ask for a ransom of 5 lakhs, but you come and rescue him!

- Hayatımızı tehlikeye atmaktan bahsediyor.
- Hayatımızı tehlikeye atmayacağız.
- Onu kim kaçıracak peki?
- Onu bizx kaçıracağız. 5 lakh fideye isteyeceğiz ama sen gelip onu kurtaracaksın.

- Explain it to them, Prem.
- Yes. That is exactly how it happened. It means, our men did really try to kidnap him... but he was kidnapped by these guys.
- What?
- Has Daddy really been kidnapped?

- Açıkla onlara, Prem.
- Evet. Aynen bu şekilde oldu. Yani, adamlarımız gerçekten onu kaçırmaya çalıştı... ama bu adamlar tarafından kaçırıldı.
- Ne?
- Babam gerçekten mi kaçırıldı?

A 19-year-old man is sentenced for the rape and kidnap of an 86-year-old woman at a care home in Bradford.

Farc rebels in Colombia say they were behind the kidnap and murder of a regional governor last month.

Four officers are suspended in Pakistan for not initially responding to an emergency call about the kidnap of a British boy.

Suspected Farc rebels in Colombia kidnap the governor of Caqueta province, say local officials.

The family of a British boy snatched by armed robbers in Pakistan deny the kidnap was an "inside job".

UK kidnap case lifts lid on Pakistan's murky secret

We are battling fanatics who kidnap and behead civilians and shoot fleeing children in the back. There can be no dialogue with such people, and the American people understand this.
Kay Bailey Hutchison

We seriously suspect the agents of the Americans and Israelis in conducting such horrendous terrorist acts and cannot believe the people who kidnap Philippines nationals, for instance, or behead U.S. nationals are Muslims.
Ayatollah Khamenei

18 c?mle

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.