detained

You are to be detained here in the Conciergerie.. ...until informed otherwise.The countess' verdict was delayed by order of the king.

Sen burada Conciergerie’de alıkonulucaksın…tersi bir emir gelene dek. Kontesin kararı, kralın emriyle ertelendi.

Tell her you were detained by the secret
police, strip-searched and water-boarded.

Ona gizli polis tarafından alıkonulduğunuzu,
soyulup arandığınızı ve su işkencesi*
yaptıklarını söyleyin.

Your verdict has been rendered......but will not be read at this time.You are to be detained here in the Conciergerie.

Kararınız geri çevrildi…ama bu seferlik okunmayacak.Conciergerie’de gözaltına alınacaksınız.

This tent is supposed to be a house in which civilians are being threatened and detained by hostile elements.

Bu çadırın, içinde sivillerin düşman gruplar tarafından tehdit edilmekte ve alıkonmakta oldukları bir ev olması gerekiyor.

Cuban President Raul Castro "laments" the death of a detained activist who had been on hunger strike for nearly three months.

Two senior members of the Afghan Taliban are detained in Pakistan, reports say - but there is confusion over the details.

I see people detained for simple INS violations.
Sibel Edmonds

The Afghan Taliban's top military commander, recently detained in Pakistan, is not to be extradited, the Lahore High Court rules.

North Korea says it has detained a US citizen for illegally entering its territory across the border from China.

Eight Turkish soldiers are detained over an alleged plot to assassinate the deputy prime minister, the army says.

A 16-year-old boy is detained for 12 months for throwing bleach over a woman who asked him to be quiet in a cinema in Leeds.

Yesterday I, along with a bipartisan Congressional Delegation of lawmakers, inspected the detention facilities at Guantanamo used to house individuals detained in the War on Terrorism.
Jim Ryun

Today we heard of the launch having been detained by an accident when trying to force a way up the rapids.

The family of two brothers detained for torturing two young boys in a "sadistic" attack could face prosecution, police reveal.

It is important to recognize the differences between the war in Iraq and the war on terrorism. The treatment of those detained at Abu Ghraib is governed by the Geneva Conventions, which have been signed by both the U.S. and Iraq.
John Yoo

A group of army officers in Guinea-Bissau is reported to have detained the army chief of staff and the PM in an apparent coup.

Protesters told the BBC that Hanoi police had detained more than 20 activists.

It is unacceptable that immigrants, including children, are shackled and detained in deplorable conditions. And it is unacceptable that already this year immigrants have died by the dozens in the California desert or in other parts of the Southwest.
Roger Mahony

A senior leader of the Afghan Taliban has been detained in north-west Pakistan, reports in the US media say.

Burma's detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi opposes her party registering for elections, her lawyer says.

28 c?mle

« Önceki12 Sonraki »

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.