- Shut up! Sit down! Open your mouth! Lift your shirt up!
- What do you want?
- We wanted to know.. Keep that thermometer in your mouth.
- My sister was murdered. So was another man. It was the same killer. McCaleb found a link between my sister and this other man.
- Kes sesini! Otur! Ağzını aç! Tişörtünü kaldır!
- Ne istiyorsun?
- Bilmek istediğimiz... Bu termometreyi ağzında tut.
- Kardeşim öldürüldü. Ve bir başka adam daha. Katilleri aynıydı. McCaleb, kardeşimle bu diğer adam arasında bir bağlantı buldu.
- A very similar condition. Take the same medication, in fact.
- Then you didn't serve at the Gallitep labour camp?
- No. l've never been to Bajor. l was a military file clerk.
- Çok benzer bir durum. Aynı tıbbi tedaviyi gördük, aslında.
- Sonra Gallitep çalışma kapmında hizmetin olmadı mı?
- Hayır. Hiç Bajor'a gitmedim. Askeri dosya memuruydum ben.
- You ever notice how they never come down here. This is where the work is, right? Same reason we get a half share to their one. Our time is their time.
- Buraya nasılda hiç gelmediklerini fark edemiyorsun. Burası işin olduğu yer, tamam mı? Onların bir payına karşılık bizim yarım almamızla aynı nedenden. Bizim zamanımız onların zamanı.
- She might have fallen from these cliffs. Cause last month the same thing happened to a lamb of mine. I looked for it all day, and only at nightfall I heard it bleating.
- Bu yamaçlardan aşağı düşmüş olabilir. Çünkü geçen ay aynı şey benim koyunlarımdan birine oldu. Tüm gün onu aradım, ve ancak gece yarısı olduğunda onun nefesini duydum.
But there is a higher law than the Constitution, which regulates our authority over the domain, and devotes it to the same noble purposes. William H. Seward
The Dalai Lama, a Buddhist, states in The Art of Happiness that the purpose of life is the pursuit of happiness, which would seem to present a circular argument with the definition of purpose according to other philosophies mentioned above if purpose and happiness are the same thing.
But I have to add - and this answers your other question - this catholicity in time and in space is only meaningful for me if there is, at the same time, a concentration on the Gospel. Hans Kung