ed. göre, göz önünde tutulursa; rağmen, dikkate alınırsa, yine de
i. hesaba katma
zf. şartlar göz önünde tutulursa
Since it is seldom clear whether intellectual activity denotes a superior mode of being or a vital deficiency, opinion swings between considering intellect a privilege and seeing it as a handicap. Jacques Barzun
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
So we're considering doing a new Christmas album, because there's been Christmas episodes since then, and maybe finally do the version of "The Most Offensive Song Ever" with lyrics intact. Trey Parker
That the Iraqi Government is considering a political deal granting amnesty to insurgents who have attacked or killed American service members is not just shocking - the idea of amnesty for insurgents is an outrage. Ike Skelton
The Geometer has the special privilege to carry out, by abstraction, all constructions by means of the intellect. Who, then, would wish to prevent me from freely considering figures hanging on a balance imagined to be at an infinite distance beyond the confines of the world? Evangelista Torricelli
The IRS is currently considering a rule that would make it easier for tax preparers to disclose the private information contained in tax returns - including name, address, Social Security number, employer, income, and charitable donations.
Melissa Bean
The IRS is currently considering a rule that would make it easier for tax preparers to disclose the private information contained in tax returns - including name, address, Social Security number, employer, income, and charitable donations. Melissa Bean
The Justices are currently considering a case, argued last month, which seeks to extend the writ of habeas corpus to al Qaeda and Taliban detainees at Guantanamo. John Yoo
The problem to solve is, whether a single or a double government would be most advantageous; and, in considering that point, I am met by this difficulty - that I cannot see that the present form of government is a double government at all. Richard Cobden
The ship was masted according to the proportion of the navy; but on my application the masts were shortened, as I thought them too much for her, considering the nature of the voyage. William Bligh
There are interactions with characters within the game which I think are pretty neatly done considering the limitations that you have to work with. I mean, a computer can't really generate a character that talks back and forth with you successfully. Fred Saberhagen
Those who govern, having much business on their hands, do not generally like to take the trouble of considering and carrying into execution new projects. The best public measures are therefore seldom adopted from previous wisdom, but forced by the occasion. Benjamin Franklin
We are considering various ways of making use of our oil and gas downstream industries. This is to be complemented with the import of oil and gas from other sources as raw materials. Hassanal Bolkiah