fortnight

i. iki hafta, onbeş gün

Now be cheerful about it. In less than a fortnight now, you'll be a free man

Şimdi neşelen bakalım. Şu an itibariyle, iki günden daha az bir süre içinde, özgür bir adam olacaksın.

I'm more exhausted following the past fortnight than from the past fourteen years!

Son on dört yıldan daha çok, beni son on dört gün tüketti!

Yes. You have to return it
within a fortnight for a refund.

Evet. İki haftalık iade sürem
dolmadan iade etmem gerekiyor.

He was a big help in rehearsing this scene. We rehearsed for about a fortnight before we began.

Bu sahnenin provasını yapmamızda çok yardımcı oldu. Başlamadan önce, yaklaşık iki hafta prova yaptık.

This project took me a fortnight to finish. Think of it as my Christmas gift to you.
But I didn't get you anything, cousin.

Bu projeyi bitirmek iki hafta sürdü. Bunu sana verdiğim bir yılbaşı hediyesi olarak kabul et.
Ama ben sana bir şey almadım, kuzen.

A fortnight before the wedding, a terrible event occurred which deprived me of my only companion.

A fortnight went by, during which I frequently found my thoughts turning in her direction and wondering what strange side-alley of human experience this lonely woman had strayed into.

For a fortnight nobody at all emailed me, or posted a follow-up. Doesn't anyone care, I thought? It turned out my newsreader was broken, and hadn't posted at all.
Graham Nelson

In my opinion, what changed the situation eventually - and, of course, it took a lot of time to change it, things like that don't change in a week or a fortnight - was the new educational system.
John Hume

My stepfather learned of the engagement when my sister returned and offered no objection to the marriage; but within a fortnight of the day which had been fixed for the wedding, the terrible event occurred which has deprived me of my only companion.

Since this war began our sympathy has gone out to all the suffering people who have been dragged into it. Further hundreds of millions have become involved since I spoke at Limerick fortnight ago.
Eamon de Valera

The events I'm about to relate began a fortnight ago.

We wouldn't meet a fortnight or a month at all, sometimes. So that I could slip away from time to time.

13 c?mle

Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir.