It seemed the world was divided into good and bad people. The good ones slept better while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more. Woody Allen
Dünya ikiye bölünmüş gözüküyor.İyi olanlar daha iyi uyurken, kötü olanlar uyumadıkları zamanlarda daha çok eğleniyormuş gibi gözüküyor.
All of a sudden you're taking interest in what I do You have an opinion about my life now?Okay, you listen to me.I am getting married,|the day after tomorrow and...You are going to come to my wedding, -- and you are going to sit there, |and enjoy it, and support me.
Birdenbire ne yaptığımla ilgilenmeye başlıyorsun. Hayatım hakkında bir fikrin var artık?Peki, dinle beni, yarından sonra evleniyorum ve…sen düğünüme geleceksin – ve orada oturup eğlenecek ve beni destekleyeceksin.
What I don't enjoy is lying to my friend or being in a constant stat of jet lag from flying to far corners of the world for a man that I wish were dead.
Arkadaşıma yalan söylemekten ya da aslında ölmüş olmasını dilediğim bir adam için dünyanın uzak köşelerine uçup durduğum için sürekli jet uyumsuzluğu yaşamaktan keyif almıyorum.
- Would you let me finish please?
- Can't we just enjoy our food ?
- Okay, enjoy your food, but I have something, I want to say anyway.
- Lütfen bitirmeme izin verir misin?
- Sadece yemeğimizin tadını çıkaramaz mıyız?
- Tamam, yemeğinin tadını çıkar, ama yine de söylemek istediğim bir şeyim var.
- The funny thing is that according to Katarina, l am nothing but a spineless jellyfish.
- Jellyfish? Now you're talking. Let's try to enjoy ourselves now.
- Exactly,
- Komik olan tarafı; Katarina'ya göre ben omurgasız bir deniz anasından başka birşey değilim.
- Deniz anası mı? İşte şimdi doğru söylüyorsun. Hadi şimdi biraz eğlenelim.
- Kesinlikle.
- What do you mean, interested? What's so interesting about her?
- Okay, Marcus, here. Here's my last scrap of dignity. Enjoy it. I want to go out with her.Okay? I'd like her to be my girlfriend.
- İlgili demekle ne kastediyorsun? Onunla ilgili bu kadar ilginç olan ne?
- Tamam, Marcus, işte. İşte saygınlığımın son kırıntısı. Tadını çıkar. Ben onunla dışarı çıkmak istiyorum. Tamam mı? Kız arkadaşım olmasını istiyorum.
Did you enjoy the play
-As much as a tooth ache.So-so. These modern authors areonly happy with rural dramas...and peasants smelling of wine and sheep.
Oyunu beğendiniz mi?
- Bir diş ağrısı kadar. Şöyle böyle. Bu modern yazarlar yalnızca şarap ve koyun kokan köylüler ve köy hayatına dair dramalarla mutlu oluyorlar.
A Bush Administration will, I believe, enjoy a better relationship with the new Congress, although President-elect Bush will be faced with real challenges in getting along with the Congress.
Richard V. Allen
A Bush Administration will, I believe, enjoy a better relationship with the new Congress, although President-elect Bush will be faced with real challenges in getting along with the Congress. Richard V. Allen