go
Logo
twitter twitter
çevrimiçi: 505 kişi  27 Nis 2024 
 En çok kullanılan kelimeler
 En çok kullanılan fiiller
 Sınav Kelimeleri
 Diğer
 Boşluk doldurma (kelimeler)
 Boşluk doldurma (fiiller)
 Kelime tamamlama
 Fiil tamamlama
 Kelime Eşleştirme
 Fiil Eşleştirme
 Kelime Telaffuzları
 Fiil Telaffuzları
 Fiil çekim testleri

both
s. ikisi de, her ikisi de
  • -How can this burn ? There is no oil. There is wine in it.
    -It's not my fault. Both bottles are alike.
    -Bu nasıl yanabilir? İçinde yağ yok. Şarap var.
    -Bu benim hatam değil. İki şişe biribirine benziyor.
  • We're very much alike - Both absent-minded. You think so?I like absent-minded people. Like the man who put his watch in boiling water.
    -Biz çok benzeriz. İkimiz de dalgınız.
    _Öyle düşünüyorsun? Ben dalgın insanları severim. Kaynayan suyun içine saatini koyan birini örneğin.
  • - Tell me. Do you love them both equally?
    - For God's sake, Don Rodrigo, they're both my daughters!
    - I can't say the same.
    - Söyle bana. Onların her ikisini eşit derecede seviyor musun?
    - Tanrı aşkına, Don Rodrigo, her ikisi benim kızım!
    - Aynı şeyi söyleyemem.
  • - Commissioner, we both know that shuttle need another month of pre-launch testing.
    - Forget it, Bud.
    - But Commissioner...
    - Sayın vekil, her ikimiz de biliyoruz ki, uzay mekiğinin atış öncesi bir ay teste ihtiyacı var.
    - Unut bunu, Bud!
    - Ama vekilim...
  • - I don't think that. - You do. That's what you both think.
    - Öyle demek istemedim. - Öyle dedin. İkinizin düşündüğü şey bu.

  • - Where're you?
    - Kevin and I are both safe.
    - Neredesiniz?
    - Ben de Kevin de güvendeyiz.
  • - Please don't be shy! We owe so much to both of you. Without your help, my humble project would perish. How can I show my appreciation? Any other business?
    - Lütfen utanmayın! İkinize de çok şey borçluyuz. Sizin yardımınız olmadan, mütevazi projem mahvolurdu. Minnettarlığımı nasıl gösterebilirim? Başka bir iş?
  • - Is she off work?
    - The thing is, she and her brother got themselves arrested.
    - How come? He's a leader of the strike at the factory there.
    - I reckon, they're both a pair of commies. Jail is their badge of honor.
    - İş dışında mı?
    - Mesele şu ki, o ve kardeşi tutuklandılar.
    - Nasıl olur? Oradaki fabrikanın grevinde lider o.
    - Bana kalırsa, ikisi bir çift kominist. Hapis onlar için onur nişanı.
  • - Both of them. - They're Soviet cable guys.
    - İkisi de. - Sovyet kablocu adamlar.

  • - The doctor will be with you in just a moment.Do you know what he had for dinner?
    - Yes, we both had fish.
    - Doktor birkaç dakika içinde burada olacak. Akşam yemeğinde ne yediğini biliyor musunuz?
    - Evet, ikimiz de balık yemiştik.
  • - I want you to know how deeply saddened and troubled I am by this horrible thing.
    - Yeah... Sally and I both feel... You should take some time off.
    - Bu korkunç olay yüzünden ne kadar çok üzüldüğümü ve canımın sıkıldığını bilmeni istiyorum.
    - Evet... Hem Sally hem de ben ... Biraz izin alman gerektiğini düşünüyoruz.
  • - I'm very close to making partner.
    - We both know the rules about interoffice romance.
    - Biriyle sevgili olmaya çok yaklaştım.
    - Ofis içi romantik ilişkilerle ilgili kuralları ikimiz de biliyoruz.
  • - Gasoline is harmful to both living beings and the atmosphere.
    - Benzin hem canlılar hem de atmosfer için zararlıdır.
  • - What are you trying to tell me?
    - That as a matter of law, the truth is irrelevant. We have no knowledge the story is false, therefore we're absent malice.
    - But we've been both reasonable and prudent.
    - Bana ne söylemeye çalışıyorsun?
    - Kanuna göre gerçeğin alakasız olduğunu. Hikayenin yanlış olduğuyla ilgili bir bilgimiz yok, bu yüzden de varolmayan suç karşıtlarıyız.
    - Ama her ikimiz de akıllı ve mantıklıydık.
  • - Flare it out! Ease her down. Down The brake! Pull the red handle! I want to tell you both good luck. We're all counting on you.
    - Ateşle onu! Yavaşlat şimdi. Frenle! Kırmızı kolu çek! Her ikinize de iyi şanslar demek istiyorum. Hepimiz size güveniyoruz.
  • It must be a terrible thing to you, my dear old fellow, to be placed in such a position between two people who are both so dear to you.
    Her ikisi de çok değerli olan iki kişi arasında böyle bir pozisyona yerleştirilmek senin için müthiş bir şey olmalı, sevgili eski arkadaşım.
  • French is the official language but the Tahitian language and the French language are both in use.
  • 'I'll tell it her,' said the Mock Turtle in a deep, hollow tone: 'sit down, both of you, and don't speak a word till I've finished.'
  • 'So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn; and both creatures hid their faces in their paws.
  • 'Very true,' said the Duchess: 'flamingoes and mustard both bite.

1,700 c?mle
Cümle Sözlük, bir Onur-Hoca projesidir. cumlesozluk.com © 2009 - 2024