Asking for assistance

Y: Excuse me.
Z: Yes?
Y: Do you have any change?
Z: What do you need?
Y: I need some quarters.
Z: Sure. How many do you want?
Y: Can you chane a dolar bill?
Z: Yes, I think so. Here are four quarters.

Y: Affedersiniz.
Z: Evet?
Y: Hiç bozuk paranız var mı?
Z: Neye ihtiyacınız var?
Y: Biraz çeyrekliğe ihtiyacım var.
Z: Tabi. Kaç tane istiyorsunuz?
Y: Bir dolarlık kağıt parayı bozabilir misiniz?
Z: Evet, sanırım. İşte burada dört çeyreklik.