Murder in New Orleans-4

DWIGHT DUBOIS?

Damato: What about Dubois, Novak? He's a weird guy.

Novak: I've been thinking about that. It couldn't have been him.

Damato: Why not?

Novak: Why would he need to shoot five times? He was a champion

marksman. He could have killed him with one shot.

Damato: Maybe he did, Novak, maybe he did.

Novak: I don't follow.

Damato: There are a lot of things you don't follow, Novak. Maybe he's

smarter than he looks.

Novak: But there's no motive.

Damato: There might have been. I mean there was the scandal with that

land development company.

Novak: But he was down by the pond.

Damato: So? He could have shot him from the trees and thrown the gun

into the room.

Novak: Oh, yeah. Do you really think so?

Damato: I don't know. It's just a theory.

DWIGHT DUBOIS MI?

Damato: Peki ya Dubois, Novak? O garip bir herif.

Novak: O konuyu düşünüyordum. O olamaz.

Damato: Neden olmasın?

Novak: Neden beş kez ateş etme gereği duysun ki? O şampiyon bir

atıcıydı. Onu tek atışla öldürebilirdi.

Damato: Belki de yaptı, Novak, belki de yptı.

Novak: Anlamıyorum.

Damato: anlamadığın pek çok şey var, Novak. Belki de o göründüğünden

daha akıllıdır.

Novak: Ama sebebi yok.

Damato: Var olabilir. Yani şu arazi ıslahı firmasıyla ilgili skandalı

kastediyorum.

Novak: Ama o aşağıda göletin yanındaydı.

Damato: Yani? Onu ağaçların oradan vurmuş ve silahı odaya atmış

olabilir.

Novak: Ah, evet. Sahiden öyle mi düşünüyorsun?

Damato: Bilmiyorum. Sadece bir teori.