HAND IN HAND
The most embarrassing experience I’ve ever had happened two years ago. My wife and I had driven into New York to do shopping. The streets were very crowded, and we were holding hands. Suddenly my wife saw a dress she liked in a store window and stopped. I started looking at some radios in the next window. After a minute or two I reached for my wife’s hand. There was a loud scream, and a woman slapped my face. I hadn’t taken my wife’s hand – I had taken the hand of a complete stranger.
ELELE
En utanç verici tecrübem iki yıl önce gerçekleşti. Karım ve ben alışveriş yapmak için arabayla New York’a gitmiştik. Sokaklar çok kalabalıktı ve ellerimizi tutuyorduk. Aniden karım bir dükkan camında beğendiği bir elbise gördü ve durdu. Ben de yan vitrindeki birkaç radyoya bakmaya başladım. Bir veya iki dakika sonra karımın eline uzandım. Gürültülü bir çığlık oldu ve bir kadın yüzüme tokat attı. Karımın elini tutmamıştım – tamamıyla yabancı birinin elini tutmuştum.
