| economical |  Peru is an economically underdeveloped country and just waiting to be animated by our highly civilized culture.
|
|  Peru az gelişmiş bir ülkedir ve henüz oldukça uygar kültürümüz tarafından canlandırılmayı beklemektedir. |
 |
| abdomen | The abdomen is sometimes highly modified. |
| Karın bazen çok değişmiştir. |
|
| because | Why did Gregor have to be the only one condemned to work for a company where they immediately became highly suspicious at the slightest shortcoming? Were all employees, every one of them, louts, was there not one of them who was faithful and devoted who would go so mad with pangs of conscience that he couldn't get out of bed if he didn't spend at least a couple of hours in the morning on company business? Was it really not enough to let one of the trainees make enquiries - assuming enquiries were even necessary - did the chief clerk have to come himself, and did they have to show the whole, innocent family that this was so suspicious that only the chief clerk could be trusted to have the wisdom to investigate it? And more because these thoughts had made him upset than through any proper decision, he swang himself with all his force out of the bed. |
| İnsanların en hafif bir kusurda derhal oldukça şüpheli oldukları bir şirket için çalışacak tek hükümlü niçin Gregor olmak zorundaydı?Bütün personel,onlardan herbiri,hödükmüydüler?onlardan sadık olan ve vicdan azabıyla çılgına dönenlere kendini adayan,şirkette sabahleyin hiç olmasa birkaç saat çalışmadan yatağından çıkamayan biri yokmuydu? |
|
| Sellapan Ramanathan | You are a large country, you have many resources, and you have people who are highly capable.
Sellapan Ramanathan |
| Geniş bir ülkesiniz, pek çok kaynağınız var ve son derece yetenekli insanlarınız var. |
|
| Herb Ritts | Generally, the French highly promote culture and the arts, and photography is in their blood.
Herb Ritts |
| Genel olarak, Fransızlar kültürü ve sanatı büyük ölçüde desteklerler ve fotoğraf onların kanındadır. |
|
| unlikely | What I want to figure out most is, "why" she was hiding it from us. It could be that pair of gloves. That's highly unlikely.A murderer has no time to take off his gloves in front of his victim |
| Ençok anlamayı istediğim şey nedene onu bizden sakladığıdır.Bu o eldivenler olabilirdi.
Bu çok uzak bir ihtimal. Bir katilin kurbanının önünde eldivenlerini çıkaracak kadar zamanı olmaz. |
|
| inflammable | I would say our situation was highly inflammable. |
| Durumumuzun çok değişken olduğunu söyleyebilirim. |
|
| think highly of | Cameron thinks highly of his new boss, who is very kind and helpful. |
| Cameron, çok nazik ve yardımsever olan yeni patronunu çok fazla düşünüyor. |
|
| urban | They have become highly skilled at making a living in these new urban environments. |
| Bu yeni kentsel çevrede geçimlerini sağlamakta oldukça ustalaştılar. |
|
| accurate | That painting is [bak:highly] inaccurate.
It's not supposed to be"accurate." The artist [bak:view]s reality [bak:through] imagination... |
| Bu tablo son derece gerçek dışı.
Zaten gerçek olması gerekmiyor. Sanatçı gerçekliği, hayal gücü vasıtasıyla-aracılığıyla görür. |
|
| Bernard Malamud | A writer is a spectator, looking at everything with a highly critical eye.
Bernard Malamud |
| Bir yazar, her şeye eleştirel gözle bakan bir izleyicidir. |
|
| George Orwell | As I write, highly civilized human beings are flying overhead, trying to kill me.
George Orwell |
| Ben yazarken, son derece medeni insanoğulları, beni öldürmeye çalışarak tepemde uçuyor. |
|
| abdominal | Abdominal organs can be highly specialized in some animals. For example the stomach of ruminants is divided into four chambers - rumen, reticulum, omasum and abomasum.
|
| Bazı hayvanlarda karın organları çok özelleşebilir. Örneğin, geviş getirenlerin mideleri dört kısma ayrılır - işkembe, börkenek, kırkbayır ve şirden. |
|
| orgasmic | Actual, Judith was
always highly orgasmic. |
| Aslında, Judith her zaman
kolay orgazm olan biriydi. |
|
| artist | -This is art!
-Yeah That painting is highly inaccurate.
-"It's not supposed to be" accurate. The artist views reality through imagination. |
| -Bu sanattır!
-Evet. Bu tablo oldukça yanlış.
-Doğru olması beklenmiyor. Ressam hayal aracılığıyla gerçeği görüntülüyor. |
|
| abbreviator | Whatever may be the date of the institution of the office of abbreviator, it is certain that it became of greater importance and more highly privileged upon its erection into a college of prelates. |
| abnormal | Someone who has an IQ level above the normal average wouldn't necessarily be seen as abnormal, rather on the contrary they would be highly regarded for their intelligence. |
| accountable | I think our leadership team is a highly accountable leadership team.
Steve Ballmer
|
| Akbar Hashemi Rafsanjani | We have no problems with Jews and highly respect Judaism as a holy religion.
Akbar Hashemi Rafsanjani |
| Alberto Gonzales | This is a very highly charged investigation. People are very interested in this, and we've got a prosecutor, a very well respected prosecutor who's been looking at this issue, this investigation for a long time.
Alberto Gonzales |
