Pirates of the Caribbean: At World's End - She Has Not Told You

I know where I am.

- And don't think I don't.
- Jack Sparrow.

Oh, Hector.

It's been too long. Hasn't it?

Aye. Isla de Muerta, remember?
You shot me.

No, I didn't.

Tia Dalma, out and about, eh?

You add an agreeable sense
of the macabre to any delirium.

He thinks we're a hallucination.

William, tell me something:

Have you come because you need my help
to save a certain distressing damsel,

or rather, damsel in distress?
Either one.

No.

Well, then,
you wouldn't be here, would you?

So you can't be here.
Q.E.D., you're not really here.

Jack.

This is real. We're here.

- The Locker, you say?
- Aye.

We've come to rescue you.

Have you, now?
That's very kind of you.

But it would seem that
as I possess a ship and you don't,

you're the ones in need of rescuing,
and I'm not sure as I'm in the mood.

I see my ship. Right there.

Can't spot it.

Must be a tiny little thing
hiding somewhere behind the Pearl.

Jack, Cutler Beckett
has the heart of Davy Jones.


- He controls the Flying Dutchman.
- He's taking over the seas.

The song has been sung.
The Brethren Court is called.

Leave you alone for a minute, look
what happens. Everything's gone to pot.

Aye, Jack. The world
needs you back something fierce.

And you need a crew.

Why should I sail with any of you?

Four of you have tried to kill me
in the past. One of you succeeded.

Oh, she's not told you.

You'll have loads to talk about
while you're here.

Onu biliyorum.

- Bilmiyorum sanma.
- Jack Sparrow.

Ah, Hector.

Epey oldu, değil mi?

Evet. Ölüler Adası, hatırladın mı?
Beni vurmuştun.

Yok, ben vurmadım.

Tia Dalma, çıktın ve dolaşıyorsun ha?

Sen delilik kavramına
büyük bir çekicilik katıyorsun.

Halüsinasyon olduğumuzu sanıyor.

William, bir şey söylesene.

Buraya sıkıcı bir hatunu mu
yoksa sıkıntıdaki bir hatunu mu...

...kurtarmam için geldin?
Her neyse ya.

Hayır.

O halde burada olmamalıydın, değil mi?

Burada olamazsın.
Şurası kesin ki, sen aslında burada değilsin.

Jack.

Bu gerçek. Biz buradayız.

- Locker mu dedin?
- Evet.

Seni kurtarmaya geldik.

Bak sen?
Ne kadar naziksiniz.

Ben de benim gemim olduğu,
sizin olmadığı için...

...sizi kurtarmam gerekiyor sanmıştım.
Doğrusu havamda mıyım bilmiyorum.

Gemimi görüyorum. Şurada.

Ben görmüyorum.

İnci'nin arkasında bir yerde
saklanmış minik bir şey olmalı.

Jack, Cutler Beckett'in
elinde Davy Jones'un kalbi var.

- Uçan Hollandalı'yı kontrol ediyor.
- Denizleri ele geçiriyor.

Şarkı çoktan söylendi.
Kardeşler Konseyi toplanacak.

Sizi bir dakika yalnız bıraktım,
bakın ne oldu. Ortalık duman oldu.

Evet, Jack. Dünyanın sana
feci halde ihtiyacı var.

Senin de mürettebata.

Neden sizlerle denize açılayım ki?

Dördünüz geçmişte beni öldürmeye
kalktı. Biriniz başardı da.

Size anlatmadı mı?

Buradayken bunu
bolca konuşabilirsiniz.