Pirates of the Caribbean: At World's End: Island Meeting

You be the cur that led
these wolves to our door.

Don't blame Turner.
He was merely the tool of your betrayal.

If you wish to see its grand architect,
look to your left.

My hands are clean in this.

Figuratively.

My actions were my own
and to my own purpose.

- Jack had nothing to do with it.
- Well spoke. Listen to the tool.

Will, I've been aboard the Dutchman.

I understand the burden you bear,
but I fear that cause is lost.

No cause is lost if there is
but one fool left to fight for it.

If Turner wasn't acting on your behalf,
then how did he come to give me this?

You made a deal with me, Jack, to
deliver the pirates. And here they are.

Don't be bashful. Step up.
Claim your reward.

Your debt to me
is still to be satisfied.

One hundred years in servitude
aboard the Dutchman. As a start.

That debt was paid, mate.
With some help.

- You escaped.
- Technically.

I propose an exchange.

Will leaves with us...

...and you can take Jack.

Done.

- Undone.
- Done.

Jack's one of the nine pirate lords.
You have no right.

King.

Bu kurtları kapımıza kadar
getiren it sensin.

Hiç Turner'ı suçlama. O sadece
sizin ihanetinize alet oldu.

İhanetin mimarını arıyorsan soluna bak.

Benim ellerim bu konuda temiz.

Benzetme.

Yaptıklarım sadece
kendi amacıma yönelik.

- Jack'in bununla bir ilgisi yok.
- Aferin sana. Aleti dinleyin.

Will, ben Hollandalı'da bulundum.

Çektiğin acıyı anlıyorum ama
hiç umudun yok ne yazık ki.

Mücadele edilecek bir yol daha varsa,
hiçbir şey umutsuz değildir.

Turner senin adına çalışmadıysa
bunu bana neden vermiş olabilir?

Anlaşma yaptın Jack.
Korsanları teslim edecektin. İşe buradalar.

O kadar kızma. Öne çık.
Ödülünü al.

Bana olan borcunu
hala ödemelisin.

Hollandalı'da yüz yıl görev
yapacaksın. Başlangıç olarak.

O borcum kapandı, ahbap.
Biraz yardımla.

- Kaçtın.
- Teorik olarak.

Takas öneriyorum.

Will bizimle gelecek.

Sen de Jack'i alacaksın.

Tamam.

- Tamam değil.
- Tamam.

Jack, dokuz korsan lordundan biri.
Buna hakkın yok.

Kralım.