PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES - King's Men

Mermaid waters, that be our path.

Cling to your soul, Gibbs,

as mermaids be given
to take the rest...

...to the bone.

Steady! Steady, men!
Find your courage,
or be ready to purpose your fear!

Save yourselves!

- Man overboard!
- Nay! A deserter.

- Come about.
- Nay!

Gentlemen, I shall not ask
any more of any man than what

that man can deliver, but I do ask this:
Are we not king's men?

Aye.

On the king's mission?
Aye.

I did not note any fear in the eyes
of the Spanish as they passed us by.

Are we not king's men?
Aye!

Aye! Hands all off, and bear away!

Stave on ahead to Whitecap Bay!

Bear on, Whitecap Bay!

Rotamız denizkızı sularına doğru.

Ruhunu arındır Gibbs,

denizkızları
kalan her şeyini almak isteyecekler...

...kemiklerine kadar.

Sakin olun beyler!
Sakinleşin!
Cesaretinizi toplayın, ya da korkularınızla
yüzleşmek için hazırlanın.

Canınızı kurtarın!

- Güverteden adam düştü!
- Hayır, o artık bir firari.

- Dümeni kırın.
- Hayır.

Beyler, sizden o adamın verebileceğinden
fazlasını istemeyeceğim.

Ama şunu soruyorum:
Biz Kral'ın adamları değil miyiz?

Evet.

Kral'ın görevinde değil miyiz?
Evet.

Yanımızdan geçip giden İspanyollar'da
hiçbir korku belirtisi görmedim.

Biz Kral'ın adamları değil miyiz?
Evet!

Êvet! Öyleyse görev yerlerinize, yelkenleri indirin.

Beyaz Köpük Körfezi'ne gidiyoruz.

Rotamız Beyaz Köpük Körfezi!