The Simpsons - Mr. Burns On Ether

No-o-o. I need some more ether.

I can still feel the movement of the
emery board.

- We're fresh out, sir. I'll get some
more. - Leave the rag.

Mmm.

Uh, excuse me, Mr. Burns.

Pop 'n' Fresh, you glutinous little
dough boy!

There's something I've wanted to do to
you for years.

He he ha ha Ow.

Mr. Burns, I was wondering if you'd
like...

to sponsor my bowling team for $500.

Why, certainly, Pop 'n' Fresh.

I owe my robust physique to your tubes
of triple-bleached goo.

Whoo-hoo! Hey, everybody, if you wanna
ask Burns for a favor, now's the time!

He's doped up or dyin' or somethin'!

Uh, excuse me. I'd like to request
$17...

for a push broom rebristling.

Why, it's that delightful TV
leprechaun! I'm going to get your Lucky
Charms.

Oh, no. My brains.

Hayır. Daha fazla eter lazım.

Tırnak törpüsünün hareketini
hala hissedebiliyorum.

- Efendim, eter bitti. Yenisini alayım.
- Paçavrayı bırak.

Hımm.

Ah, Özür dilerim, Bay Burns.

Seni yapış yapış küçük hamur çocuk!

Yıllardır sana yapmak
istediğim bir şey vardı.

He he ha ha ooo.

Bay Burns, merak ediyorum...

...acaba bowling takımım için 500 dolar
verip sponsor olur musunuz?

Vay, Elbette, hamurum.

Bu sağlam vücudumu senin
yapışkan maddene borçluyum.

Vu-hu! Hey millet, eğer Burns'ten iyilik
isteyecekseniz tam sırası.

Ya uyuşturucu almış ya da ölüyor falan galiba.

Ah. Özür dilerim. Saplı
süpürgemi yenilemek için...

...17 dolar rica edecektim.

Niye vereyim ki senin cüce cin.
Şimdi şans tılsımını alacağım.

Hayır. Beynim.