The Simpsons - Think Differently

- Welcome to Mapple Headquarters.

- The cost of this journey
will be added to your bill.

- Come on... come on.

- 16 million results.

- There's a surface dweller
here to see you...

- MyTunes user JazzGal62.

- Oh, Lise Simpson. Send her in.

- Lisa, it's insanely
great to see you.

- I sort of downloaded too many songs
onto my MyPod,

- and I don't have the money
to pay for them.

- And do you think you could consider
a reduced payment plan?

- I'm sorry.

- I know our posters say
"Think differently,"

- but our real slogan is "No refunds."

- Can't you open your Mapple menu
and click on the compassion bar?

- Oh, please.

- Lisa, how would you
like to work for Mapple?

- Would I ever.

- Think differently.

- Think differently.

- Think differently.

- Think differently.

- Mapple Karargahına hoş geldiniz.

- Bu yolculuğun bedeli
faturanıza yansıtılacaktır.

- Haydi... Haydi.

- Evet!
16 milyon sonuç.

- Bay Mobbs, su üzerinde yaşayanlardan
birisi burada...

- ...MyTunes kullanıcı adı "JazzGal62".

- Lisa Simpson.

- İçeri gönderin.

- Lisa, seni görmek çok güzel.

- Bay Mobbs...

- ...MyPod'uma sandığımdan...

- ...çok fazla şarkı indirmişim...

- ...ve onların hepsini
ödeyecek param yok...

- ...ve ödeme planlarında bir
indirimi düşünebilir misiniz?

- Üzgünüm.
Posterlerimizin...

- "Farklı Düşün," dediğini biliyorum ama
gerçek sloganımız "İndirim olmaz."

- Mapple menünüzü açıp...

- ...merhamet tuşuna basamaz mısınız?

- Lütfen!

- Lisa Mapple için çalışmaya ne dersin?

- Her zaman!

- Farklı düşünün.

- Farklı düşünün.