Toy Story 3 - "Meet Ken"

- It's a miracle.
- And you wanted us to stay at Andy's.

- Because we're Andy's toys!
- So you got donated by this Andy, huh?

Well, it's his loss, Sheriff.
He can't hurt you no more.

- Whoa, whoa, no, no, no...
- Now, let's get you all settled in.

Ken? Where is that boy?
Ken? New toys!

Far out! Down in a jiff, Lotso.

So, who's ready for Ken's dream tour?

Let's show our new friends
where they'll be staying.

Folks, if you want to step
right this way...

- Hi, I'm Ken.
- Barbie. Have we ever met?
- I would've remembered.

- Love your legwarmers.
- Nice ascot.

Come on, Ken.
Recess don't last forever.

Right on, Lotso. This way, everybody.

You got a lot to look forward to, folks.
The little ones love new toys.

- What a nice bear.
- And he smells like strawberries.

Folks, if I can share,
here at Sunnyside, we've got,

well, just about anything
a toy could ask for.

Spare parts, superglue,

and enough fresh batteries
to choke a Hungry Hungry Hippo.

- Think you're gettin' old?
- Wow.

Well, stop your worryin'.

Our repair spa will keep you stuffed,
puffed, and lightly buffed.

And this, well, this is where I live.
It's Ken's Dream House.
It has a disco, it's got a dune buggy.
And a whole room
just for trying on clothes.

- You have everything!
- Everything except
someone to share it with.

- Bu bir mucize!
- Sen de kalkmış Andy'lerde kalalım diyorsun.

- Çünkü biz Andy'nin oyuncaklarıyız.
- Demek bu Andy sizi bağışladı, ha?

Kendi kaybetmiş Şerif.
Artık sizi incitemez.

- Hop, hop, hop, hop!
- Şimdi hepinizi yerleştirelim bakalım.

Ken! Nerede bu çocuk?
Ken! Yeni oyuncaklar!

Çok hoş! Hemen iniyorum Lotso.

Ken'in Rüya Turu için
kimler hazır bakalım?

Yeni arkadaşlarımıza
kalacakları yeri gösterelim.

Arkadaşlar, bu taraftan
başlayacak olursak...

- Selam, ben Ken.
- Barbie. Daha önce tanışmış mıydık?
- Hayır, tanışsak hatırlardım.

- Tozluklarına bayıldım.
- Fuların çok hoş.

Hadi Ken. Teneffüs
sonsuza kadar sürmeyecek.

Tamamdır Lotso. Bu taraftan millet.

İple çekeceğiniz bir sürü şey var çocuklar.
Küçükler yeni oyuncaklara bayılıyor.

- Ne tatlı bir ayı.
- Ayrıca çilek gibi kokuyor.

Arkadaşlar, Sunnyside'daki
malzemelerimize bakarsak...

Yani bir oyuncağın
isteyebileceği her şeyimiz var.

Yedek parçalar, süper
yapıştırıcılar ve açlıktan...

...kıvranan bir hipopotamı
boğmaya yetecek kadar yeni pil.

- Eskidiğinizi mı düşünüyorsunuz?
- Vay.

Endişelenmeyi bırakın.

Onarım bölümümüz sizi yumuşak,
pofuduk ve yepyeni tutuyor.

Burası da benim yaşadığım yer.
Ken'in Rüya Evi.
Disko'su, kumsal arabası ve tamamı
denemelik kıyafetlerle dolu bir orası var.

- Her şeye sahipsin!
- Paylaşacak biri dışında her şey.